如何正确编制归还他人贷款的会计分录？

企业归还他人贷款涉及本金清偿和利息支付两大核心环节，需根据借款性质、资金来源等要素选择对应的会计科目。这类业务会涉及其他应付款、短期借款、应付利息等负债类科目，以及财务费用、银行存款等损益类和资产类科目。以下将从基本分录模型、利息计提规则、税费处理要点三个维度展开解析。

在本金清偿环节，若企业归还的是向其他企业或个人的借款，应当通过其他应付款科目核算。例如，企业收到借款时确认负债，后续归还时冲减该科目。具体分录为：借：其他应付款
贷：银行存款若借款来自金融机构，则需使用短期借款或长期借款科目。例如，偿还银行一年期贷款时：借：短期借款
贷：银行存款

利息费用的处理需要区分计提与支付两个阶段。根据权责发生制原则，企业应定期计提利息费用：借：财务费用
贷：应付利息实际支付利息时，需冲减应付利息科目：借：应付利息
贷：银行存款若存在未计提的当期利息，需直接计入财务费用。例如，到期一次性还本付息：借：短期借款
借：财务费用
贷：银行存款

涉及税费代扣的特殊场景时，会计分录需增加税务处理步骤。根据《个人所得税法》，企业支付个人借款利息需代扣20%个人所得税：

1. 支付利息时：借：应付利息
   贷：银行存款
   贷：应交税费——应交个人所得税
2. 上缴税款时：借：应交税费——应交个人所得税
   贷：银行存款值得注意的是，若利息支付对象为企业，则无需代扣个税，但需要取得合规发票方可税前列支。

实务操作中需特别注意三点：第一，长期借款的利息调整需通过长期借款——利息调整科目核算；第二，混合支付本息时需拆分本金和利息金额；第三，逾期罚息应单独计入营业外支出而非财务费用。通过规范处理这些细节，才能确保会计信息真实反映企业的债务清偿状况。